CatchyCraft

会社をお休みするときに送るメールを作ります。

入力された日本語をSNS投稿用のカジュアルな英語に翻訳します。

入力した文章を、ツイッター映えする内容に書き換えます。

入力した文章を、ツイッター映えする内容に書き換えます。

日本語の文章をインスタグラム投稿用の自然な英語に意訳し、バイラルするハッシュタグを自動で生成します。意訳されたコンテンツが日本語でどんな意味になるかも教えてくれるので、英語が苦手な人でも安心して海外向けインスタ運用ができます。まずは、日本語のインスタグラム投稿文をコピーアンドペーストで入力してみてください。

SNS投稿などでの、発信する文章の自然さや伝わりやすさについて助言します。また、推敲の参考として、ロジック点検のための英語への直訳、リスク確認、総合的なスコア評価を行います。